Нормализация терминов и названий
Собираем и согласуем словарь объёмом до 100 терминов. Проверяем до 300 URL на варианты написания. Формируем таблицу найденных расхождений. Выполняем до 100 утверждённых замен.
Когда стоит обратиться
Обычно к нам обращаются в таких ситуациях:
- Одна сущность называется разными словами на страницах сайта.
- Нужно проверить до 300 URL по словарю из 100 утверждённых терминов.
- Редакторам нужен предсказуемый процесс публикации с меньшим количеством ручных исправлений.
Что именно мы сделаем
Собираем и согласуем словарь объёмом до 100 терминов.
Проверяем до 300 URL на варианты написания.
Формируем таблицу найденных расхождений.
Выполняем до 100 утверждённых замен.
Проверяем изменённые страницы повторно.
Что входит в стоимость
19 900 ₽ за всю работу
Собираем и согласуем словарь объёмом до 100 терминов. Проверяем до 300 URL на варианты написания. Формируем таблицу найденных расхождений. Перед сдачей проверяем, что проверено до 300 URL. В комплект результата входят: словарь до 100 терминов; отчёт по 300 URL; до 100 выполненных замен. Небольшие связанные уточнения, которые появляются во время работы, уже учитываем в стоимости.
Как это выглядит на практике
Замена
Типичная ситуация: одна сущность называется разными словами на страницах сайта. Сначала находим вариант термина на странице, затем сверяем его с утверждённым словарём, а в финале заменяем и повторно проверяем страницу.
- 01
Находим вариант термина на странице.
- 02
Сверяем его с утверждённым словарём.
- 03
Заменяем и повторно проверяем страницу.
Что понадобится для работы
От вас
- Выгрузка текстов или список экранов и документов, где названия и формулировки расходятся.
- Утверждённые термины, тон бренда и примеры формулировок, которые требуется сохранить или заменить.
- Один реальный пример из текущей работы, на котором проверим, что словарь содержит до 100 утверждённых терминов.
Если у вас немного другая ситуация
Небольшие уточнения, которые помогают довести согласованный результат до рабочего состояния, уже учитываем в цене. Если по ходу работы появится отдельный крупный блок или понадобится платная лицензия, сначала обсудим варианты и стоимость. Расскажите о своей ситуации — подстроим план под неё.
- 3 000 ₽после подписания договора через Диадок
- 16 900 ₽после выполнения, демонстрации и приёмки результата
Предоплата входит в общую стоимость. Оставшуюся сумму оплачиваете после демонстрации и приёмки готовой работы.
Часто спрашивают
Об этой услуге
Как действовать, если одна сущность называется разными словами на страницах сайта?
На первом этапе собираем и согласуем словарь объёмом до 100 терминов. После этого проверяем до 300 URL на варианты написания.
Как будет подготовлен материал?
Формируем таблицу найденных расхождений. Затем выполняем до 100 утверждённых замен. Проверяем изменённые страницы повторно.
В каком виде передадим материалы?
На выходе: словарь до 100 терминов; отчёт по 300 URL; до 100 выполненных замен.
Как проверим материалы перед передачей?
Для приёмки фиксируем: проверено до 300 URL; словарь содержит до 100 утверждённых терминов; выполнено до 100 согласованных замен.
Цена и изменения по ходу работы
Цена на странице окончательная?
Да. Перед началом мы сверяем исходные данные и фиксируем результат в договоре. Указанная на странице сумма покрывает согласованную работу целиком, даже если её техническая реализация потребует больше времени, чем ожидалось при оценке.
Что означает резерв незапланированных работ?
Это уже включённый в цену запас времени на небольшие связанные уточнения заказчика, которые появляются после старта: например, добавить поле, изменить формат уведомления или учесть ещё одно условие обработки.
Резерв рассчитывается по формуле: стоимость услуги × 30% ÷ 1 500 ₽. Для услуги за 30 000 ₽ это 6 часов. Эти часы относятся только к дополнительным, заранее незапланированным уточнениям. Они не являются сроком проекта и не ограничивают время на основную работу: согласованный результат мы выполняем полностью.
Можно уточнять детали уже во время работы?
Да. Небольшие связанные изменения обычно помещаются во включённый резерв и не требуют доплаты. Если новая идея заметно меняет результат или превращается в самостоятельную задачу, сначала обсудим подход и стоимость. Любое решение согласуем до выполнения.
Начало работы и оплата
Как оформляются договор и оплата?
Подписываем договор через Диадок. Предоплата составляет 3 000 ₽ и входит в общую стоимость услуги. Остаток оплачивается после демонстрации и приёмки готового результата.
Когда начинается срок выполнения?
Срок отсчитывается после согласования задачи, получения необходимых доступов и материалов, подписания договора и поступления предоплаты. Конкретную дату старта и плановый день готовности подтверждаем перед началом.
Как учитываются платные лицензии и внешние сервисы?
До старта проверяем, нужны ли тарифы, лицензии, сертификаты или дополнительные ресурсы внешних систем. Если они потребуются, заранее покажем варианты и стоимость. По возможности аккаунты и лицензии оформляются сразу на заказчика.
Проверка результата и гарантия
Как принимается готовая работа?
Вместе проверяем согласованные сценарии на контрольных данных или тестовой копии, а затем демонстрируем результат. Для интеграций сверяем передачу данных и обработку ошибок, для сайта — работу нужных страниц и действий пользователя, для отчёта — расчёты и обновление данных.
Какая гарантия действует после сдачи?
На выполненные изменения действует гарантия 3 месяца. Если в изменённой нами части обнаружится ошибка нашей реализации, проверим и исправим её без дополнительной оплаты. Переданные материалы, настройки и код остаются у заказчика.